Unsere Übersetzungsprozesse sind von Bureau Veritas gemäß der internationalen Übersetzungsnorm ISO 17100 zertifiziert.
Wir übersetzen alle technischen, wissenschaftlichen und juristischen Texte. Wir übersetzen Software und Websites. Wir übersetzen und beglaubigen Texte und Dokumente für den nationalen und internationalen Gebrauch.
Spezialisten für technische Übersetzungen. Garantierte Genauigkeit und Professionalität in jedem Wort. Verschwiegenheit und Vertraulichkeit bei der Bearbeitung von Dokumenten.
Spezialisten für das Dolmetschen komplexer juristischer Texte. Tadellose Genauigkeit bei juristischen Dokumenten und Verträgen. Verschwiegenheit und Vertraulichkeit bei der Bearbeitung von Dokumenten.
Spezialisten für internationale Geschäftsdokumente. Garantierte Genauigkeit bei kommerziellen Vereinbarungen und Verträgen. Absolute Vertraulichkeit bei der Bearbeitung von Dokumenten und Verträgen.
Erfahrung mit der Übersetzung von Jahresberichten und Jahresabschlüssen. Garantierte Genauigkeit bei Jahresberichten und Jahresabschlüssen. Verschwiegenheit und Vertraulichkeit bei der Bearbeitung von Dokumenten.
Übersetzte Dokumente mit Beglaubigung. Internationale Anerkennung für Ihre Dokumente. Von einem Rechtsanwalt oder Notar beglaubigte Übersetzungen.
Spezialisten für internationale Geschäftsdokumente. Garantierte Genauigkeit bei kommerziellen Vereinbarungen und Verträgen. Absolute Vertraulichkeit bei der Bearbeitung von Dokumenten und Verträgen.
Unsere Verpflichtungen gegenüber unseren Kunden
Auf der Grundlage einer gründlichen Erstanalyse erstellen wir in weniger als 3 Stunden nach Eingang einer Anfrage ein transparentes und faires Angebot und garantieren Ihnen das beste Kosten-Nutzen-Verhältnis auf dem Markt.
Wir garantieren Ihnen den besten Preis für jedes Leistungsniveau, ohne die geringsten Abstriche bei der Qualität zu machen, und das mit der Gewissheit, dass wir nach ISO 17100 zertifiziert sind.
Bevor wir ein Projekt starten, nehmen wir uns die Zeit, die zugrunde liegenden Texte sowie die individuellen Wünsche des Kunden gründlich zu erfassen und zu verstehen. Auf diese Weise können wir einen Übersetzungsdienst anbieten, der genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.
Wir erstellen für jedes Projekt ein spezifisches Glossar, das dem Kunden zur Überprüfung und Genehmigung vorgelegt wird, um die terminologische Konsistenz des gesamten Dokuments zu gewährleisten.
Wir vertrauen Ihre Übersetzungen nur Fachleuten an, die Muttersprachler der Zielsprache sind. Dies garantiert eine authentische und kulturell relevante Übersetzung.
Auch wenn wir - außer auf Wunsch des Kunden - mehrere Übersetzer mit einem Projekt beauftragen, wird die Endkorrektur immer von einem einzigen Fachmann durchgeführt, um die Einheitlichkeit und Kohärenz des Textes zu gewährleisten.
Ein Fachmann übersetzt Ihren Text, ein anderer überprüft ihn. Dies garantiert einen frischen und unvoreingenommenen Blick auf jede Übersetzung und ermöglicht es Ihnen, eventuelle Unzulänglichkeiten zu erkennen und zu korrigieren.
Wir führen Qualitätskontrollen in drei verschiedenen Phasen des Übersetzungsprozesses durch (während und nach der Übersetzung und nach der Überprüfung). Dadurch wird sichergestellt, dass das Endergebnis Ihren Erwartungen entspricht.
Die Einhaltung von Fristen und die Wahrung eines hohen Qualitätsstandards sind für uns keine Option - sie gehören zu unseren Aufgaben.
Sollte unsere Übersetzung aus irgendeinem Grund nicht Ihren Erwartungen entsprechen, sehen wir sie uns noch einmal an und nehmen die notwendigen Korrekturen vor. Für uns gilt ein Projekt erst dann als abgeschlossen, wenn der Kunde zu 100 % mit dem Ergebnis zufrieden ist.
Am Ende eines jeden Projekts führen wir eine interne Analyse durch, um Verbesserungsmöglichkeiten zu ermitteln und unsere Dienstleistungen kontinuierlich zu verbessern.
Wir legen Wert auf Innovation. Deshalb investieren wir kontinuierlich in die auf dem Markt erhältlichen Tools und technologischen Lösungen, aber auch in intern entwickelte Tools, mit denen wir die Qualität und Effizienz unserer Übersetzungen maximieren können.
Konkrete Ergebnisse der Kundenzufriedenheitsumfrage von M21Global
Sie spiegelt unser Engagement wider, die Erwartungen unserer Kunden zu übertreffen. Die Zufriedenheit unserer Kunden leitet unsere Arbeit.
Ein Beweis für das Vertrauen und den Wert, den unsere Kunden in unseren Dienstleistungen sehen. Eine Empfehlung ist unser größtes Kompliment.
Die Exzellenz und Genauigkeit unserer Übersetzungen spiegelt sich in der Zufriedenheit mit unseren Übersetzungsdienstleistungen wider: Das ist unser Schwerpunkt.
Die Meinungen, auf die es wirklich ankommt: was unsere Kunden zu sagen haben. Lesen Sie deren Erfahrungsberichte und erfahren Sie, warum wir Ihre
vertrauenswürdige Wahl für Übersetzungsdienstleistungen sind.
In Bezug auf den gesamten Prozess sind Professionalität und Sympathie zwei Worte, mit denen ich Sie beschreiben würde.
Null Kommentare! Alles war perfekt!! VIELEN DANK!
Sehr professionelles Unternehmen mit wettbewerbsfähigen Preisen! Ich empfehle sie sehr!
Vielen Dank für die Übersetzung. Sie war ausgezeichnet!
Vielen Dank für die Übersetzung. Sie war ausgezeichnet!
Cristiana Taipina
Magnusberry
In Bezug auf den gesamten Prozess sind Professionalität und Sympathie zwei Worte, mit denen ich Sie beschreiben würde.
Bernardo Caupers
Bimbo Donuts Portugal, LDA
Null Kommentare! Alles war perfekt!! VIELEN DANK!
Elisabete Paulo
FLINT GROUP IBÉRIA, S.A. – NIEDERLASSUNG IN PORTUGAL
Sehr professionelles Unternehmen mit wettbewerbsfähigen Preisen! Ich empfehle sie sehr!
Andreia Jotta
Portugiesische Industrie- und Handelskammer
Vielen Dank für die Übersetzung. Sie war ausgezeichnet!
Rodrigo Pereira
Vanguardecision Mediação Imobiliária Lda
Ein schneller, hochwertiger Dienst zu einem wettbewerbsfähigen Preis, und das Team war sehr freundlich und hilfsbereit.
Unser Blog ist mehr als eine Sammlung von Artikeln – es ist eine Wissensplattform, auf der wir die neuesten Trends im Übersetzungsbereich erkunden, wertvolle Erkenntnisse austauschen und Themen ansprechen, die über unsere Branche hinausgehen. Er ist unser Beitrag zu einem umfassenderen und sachkundigeren Dialog.
Since 2016, in order to comply with the requirements of the ISO 17100 quality standard, we have sent satisfaction questionnaires to all our customers after the completion of each project. The results are impressive:
It is between April and June when companies begin to close accounts for the prior year and report them to the tax authority. They also begin to prepare annual reports and accounts to present to investors, partners and the general public. Here we present a summary of what reports and accounts are, who needs to present them and some interesting facts.
If you are thinking about internationalising your business, a translation company is a crucial partner. This process presents a unique set of challenges, but also opportunities, in expanding across borders. Unlocking the potential of international markets lies in the ability to communicate effectively in the language, and respect the culture, of the target markets. From understanding the nuances of translation to the importance of selecting the appropriate translation company, we present 5 situations where a translation company is crucial:
Since 2016, in order to comply with the requirements of the ISO 17100 quality standard, we have sent satisfaction questionnaires to all our customers after the completion of each project. The results are impressive:
Since 2016, in order to comply with the requirements of the ISO 17100 quality standard, we have sent satisfaction questionnaires to all our customers after the completion of each project. The results are impressive:
It is between April and June when companies begin to close accounts for the prior year and report them to the tax authority. They also begin to prepare annual reports and accounts to present to investors, partners and the general public. Here we present a summary of what reports and accounts are, who needs to present them and some interesting facts.
