La traduction juridique est l’un des domaines les plus délicats et les plus complexes de la traduction. Il s’agit de la transposition de documents légaux et juridiques, qui exigent une précision irréprochable, compte tenu de leur caractère contraignant et des conséquences juridiques qui peuvent résulter d’une traduction inexacte.

Chez M21Global, nous comprenons la gravité et la responsabilité inhérentes à la traduction juridique. C’est pourquoi nous disposons d’une équipe de traducteurs spécialisés qui ne sont pas seulement des locuteurs natifs de la langue cible, mais qui ont également une formation et une expérience en droit et dans les domaines juridiques. Cette combinaison garantit que chaque traduction est effectuée avec la plus grande rigueur et fidélité au document original.

En plus de traduire des documents tels que des contrats, des actes notariés et des statuts de société, nous proposons également des services de légalisation des traductions, ce qui leur confère une valeur juridique. Ce processus comprend la certification par un avocat et l’application de l’Apostille de La Haye, si nécessaire, afin que la traduction soit reconnue en dehors du Portugal.

Tout au long de nos plus de 15 ans d’expérience, nous avons consolidé notre position de leader dans les traductions juridiques, grâce à notre dévouement, notre précision et notre engagement envers la qualité. En outre, nous proposons des traductions officielles certifiées de documents personnels et commerciaux, garantissant leur acceptation par les organismes juridiques et gouvernementaux.

Si vous recherchez un service de traduction juridique fiable, M21Global est votre meilleure option. Contactez-nous et recevez un devis détaillé en moins de 3 heures.