Chez M21Global, la qualité n’est pas une option, mais un impératif. Nous comprenons que chaque mot traduit a le pouvoir d’avoir un impact sur votre marque, votre réputation et votre communication globale. C’est pourquoi l’un de nos engagements les plus importants est le contrôle rigoureux de la qualité de chaque projet de traduction que nous entreprenons.

Notre processus de contrôle de la qualité se compose de trois phases distinctes : pendant la traduction, après la traduction et après la révision. Cette approche multidimensionnelle nous permet d’identifier et de corriger en temps réel toute erreur ou incohérence éventuelle, afin de garantir que le résultat final corresponde à vos attentes et à vos besoins. Chaque phase comporte son propre ensemble de critères et de mesures, ce qui permet une évaluation complète du texte.

Pendant la traduction, nos traducteurs natifs experts utilisent des outils avancés de gestion de la traduction qui incluent des contrôles automatiques de cohérence et de terminologie. Après la traduction, une révision minutieuse est effectuée par un deuxième professionnel pour assurer l’exactitude et la fluidité du texte. Enfin, après la révision, une vérification finale est effectuée pour s’assurer que toutes les corrections et tous les ajustements ont été mis en œuvre efficacement.

Cette approche rigoureuse du contrôle qualité est renforcée par notre certification ISO 17100 et plus d’une décennie et demie d’expérience en traduction technique. Nous utilisons une technologie de pointe et suivons les meilleures pratiques de l’industrie pour garantir que chaque projet est exécuté avec la plus grande précision et professionnalisme.

Lorsque vous choisissez M21Global pour vos besoins de traduction, vous choisissez une agence qui ne fait aucun compromis en matière de qualité. Ce souci permanent de l’excellence nous distingue en tant que leaders dans notre secteur et c’est l’une des raisons pour lesquelles nos clients continuent à nous faire confiance pour leurs projets les plus importants.