Translating your Business
Our translation processes are certified by Bureau Veritas, in line with the ISO 17100 international translation standard.
Our translations are not just accurate—they are culturally relevant, fluent, and tailored to your target market. We exclusively employ native-speaker translators who specialise in the technical, commercial, and legal fields to ensure the highest possible accuracy.
The language used in our translations is technically impeccable and reflects the professional image that our clients wish to project on the global market.
We offer our clients the opportunity to review and approve specific glossaries before and during the translation process. That way we can make sure that each client's unique terminology is both respected and accurately incorporated into all translations.
Each translation project undergoes a rigorous review by a second professional. This ensures an additional level of accuracy and quality. This fresh and impartial look at the text allows for the identification and correction of any imperfections.
We understand that translation needs may vary and can be subject to change. We can adapt our services to the specific needs of our clients, whether that means adjusting deadlines, incorporating feedback, or making last-minute modifications.
We translate all technical, scientific, and legal texts. We translate software and websites. We translate and legally certify texts and documents for domestic and international use.
Technical translation specialists. Accuracy and professionalism guaranteed in every word. Secrecy and confidentiality when handling documents.
Specialists in interpreting complex legal texts. Impeccable accuracy in legal documents and contracts. Secrecy and confidentiality when handling documents.
Specialists in international negotiation documents. Guaranteed accuracy in commercial agreements and contracts. Total secrecy when handling documents and contracts.
Experience with the translation of annual reports and accounts. Guaranteed accuracy in annual reports and financial statements. Secrecy and confidentiality when handling documents.
Translated documents with legal certification. International recognition for your documents. Translations certified by a lawyer or notary.
Specialists in the translation of medical and research texts. Guaranteed accuracy in clinical and scientific articles. Total secrecy when handling sensitive documents.
Our commitments to our clients
On the basis of an exhaustive initial analysis, we’ll prepare a transparent and fair quote in less than 3 hours of receiving a request and guarantee you the best cost/benefit ratio on the market.
Budgeting ProcessWe guarantee the best price for each level of service, without the slightest compromise on quality, with the peace of mind provided by our ISO 17100 certification.
Our Pricing PolicyBefore we get started on a project, we take the time to make sure we understand the texts that we’re going to be working with, as well as the client’s specific preferences. This approach allows us to offer a translation service custom-made to meet your needs.
Our Analysis ProcessWe develop a specific glossary for each project that is shared with the client for review and approval, ensuring terminological consistency throughout the document.
The Importance of GlossariesWe only entrust your translations to professionals who are native speakers of the target language, which guarantees an authentic and culturally relevant translation.
The Importance of Native TranslatorsAlthough we may employ several translators on a project—and except at the client's request—the final revision is always carried out by a single professional, guaranteeing the uniformity and coherence of the text.
An Overview of Our ApproachOne professional translates your text; another one reviews it. This guarantees a fresh and impartial look at each translation, allowing you to identify and correct any imperfections.
Our Analysis ProcessWe implement quality checks in three distinct phases of the translation process (during and after translation and after review). This ensures that the final result is in line with your expectations.
Our Quality SystemMeeting deadlines and maintaining a high quality standard aren’t optional for us—they’re what we do.
Commitment to Deadlines and QualityIf, for any reason, our translation does not meet your expectations, we’ll take another look at it and make the necessary corrections. For us, a project is only considered completed when the client is 100% satisfied with the result.
Our Satisfaction GuaranteeAt the end of each project, we carry out an internal analysis to identify areas for improvement in order to continually improve our services.
Continuous Improvement ProcessWe value innovation. That’s why we continually invest in both the tools and technological solutions on the market, and also in tools developed internally, which allow us to maximise the quality and efficiency of our translations.
Technology and TranslationTangible Results from M21Global’s Customer Satisfaction Survey
It reflects our commitment to exceed customer expectations. The satisfaction of our customers guides our work.
Evidence of the trust and value that our customers see in our services. A recommendation is our highest compliment.
The excellence and accuracy of our translations reflected in the satisfaction with our translation services: this is our focus.
The opinions that really matter: what our customers have to say. Read their testimonials and learn why we are your trusted choice for translation services.
Bimbo Donuts Portugal, LDA
Zero comments! Everything was perfect!! THANK YOU!
FLINT GROUP IBÉRIA, S.A. – BRANCH IN PORTUGAL
Very professional company with competitive prices! I strongly recommend them!
Vanguardecision Mediação Imobiliária Lda
A fast, quality service at a competitive price, and the team was very pleasant and helpful.
Portuguese Chamber of Commerce and Industry
Thank you so much for the translation. It was excellent!
Magnusberry
Regarding the entire process, professionalism and affinity are two words I would use to describe you.
Our blog is more than a collection of articles—it’s a knowledge platform where we explore the latest trends in translation, share valuable insights, and address issues that go beyond our industry. It is our contribution to a richer and more informed dialogue.
21Jun, 2024
Since 2016, in order to comply with the requirements of the ISO 17100 quality standard, we have sent satisfaction questionnaires to all our customers after the completion of each project.
The results are impressive:
7Jun, 2024
It is between April and June when companies begin to close accounts for the prior year and report them to the tax authority. They also begin to prepare annual reports and accounts to present to investors, partners and the general public. Here we present a summary of what reports and accounts are, who needs to present them and some interesting facts.
Read More
10Apr, 2024
If you are thinking about internationalising your business, a translation company is a crucial partner. This process presents a unique set of challenges, but also opportunities, in expanding across borders. Unlocking the potential of international markets lies in the ability to communicate effectively in the language, and respect the culture, of the target markets.
From understanding the nuances of translation to the importance of selecting the appropriate translation company, we present 5 situations where a translation company is crucial:
Read MorePlease visit this page before submitting your documentation.