XLIFF Explorer
Importar y ver archivos XLIFF y exportar a CSV
XLIFF Explorer es una herramienta sencilla e intuitiva con funciones avanzadas, diseñada para facilitar la visualización rápida de archivos de traducción de tipo XLIFF.
A menudo necesitamos acceder rápidamente al contenido de un archivo XLIFF, como .sdlxliff de SDL Trados, o .mqxliff de MemoQ, identificar el par de idiomas, comprobar el recuento de palabras o extraer el texto para otras herramientas.
XLIFF Explorer simplifica todos estos procesos, agilizándolos considerablemente.
Tanto si es traductor, gestor de proyectos o trabaja en una empresa de traducción, con esta herramienta podrá abrir y leer archivos XLIFF de cualquier herramienta TAO directamente en su navegador.
La compatibilidad del software no es un problema, ya que XLIFF Explorer garantiza un fácil acceso a sus archivos XLIFF.
También permite exportar fácilmente el original y la traducción a formato CSV, pudiendo así abrir el contenido en Excel y copiar y pegar el texto en su herramienta favorita, lo que sin duda facilita la edición de la traducción en Excel o Word.
¿Qué hace XLIFF Explorer?
Explore la herramienta que simplifica la gestión de archivos XLIFF
Abra cualquier archivo XLIFF
XLIFF Explorer es compatible con todos los formatos de archivo XLIFF, incluidos xlf, xlif, xliff, mxliff, mqxliff y sdlxliff.
Original y traducción, lado a lado
Presenta de forma clara el texto original y su traducción, con las etiquetas debidamente identificadas y los números de los segmentos.
Identificación de los idiomas
XLIFF Explorer detecta los idiomas de origen y destino, así como el formato del documento original.
Recuento de palabras
Muestra el recuento de palabras tanto del texto original como de la traducción.
Exportación a CSV
Convierte archivos XLIFF a formato CSV, lo que le permite abrirlos en Excel o en el programa de su elección.
Extracción de metadatos
Muestra los principales metadatos de los archivos XLIFF, incluidos el formato, la combinación de idiomas, el recuento de palabras, el recuento de segmentos y mucho más.
Simplifique el flujo de traducción
Descubra XLIFF Explorer
Olvídese de tener que utilizar varias herramientas TAO para leer archivos XLIFF de distintas plataformas. Con XLIFF Explorer, podrá abrir, leer y exportar fácilmente sus archivos de traducción directamente en el navegador. Pulse en el siguiente botón para empezar a simplificar su trabajo hoy mismo.
Pruebe XLIFF Explorer ahoraSu opinión es importante
Consideramos crucial recabar la opinión de los usuarios para mejorar XLIFF Explorer. Sus ideas, comentarios y sugerencias nos ayudarán a comprender cómo se utiliza la herramienta y cómo podemos mejorarla para satisfacer mejor sus necesidades. Deje sus comentarios en la sección siguiente y cuéntenos cómo podemos hacer que XLIFF Explorer sea aún más eficiente y fácil de usar.
Preguntas frecuentes:
En esta sección, respondemos a las preguntas más frecuentes sobre el XLIFF
Explorer, incluidas las características, la compatibilidad y la utilidad en su vida
diaria. Si tiene más preguntas o necesita ayuda adicional, póngase en contacto
con nosotros.
An XLIFF (XML Localisation Interchange File Format) file is a standard format used in computer-aided translation tools (CAT tools). This format makes it easier to share translations between different tools, improving the management of translation projects across multiple platforms.
XLIFF Explorer was developed to simplify the management of XLIFF translation files. It eliminates the need to use specific CAT tools just to open and read the contents of these files, providing quick and direct access. In addition, it allows you to export translations to CSV format, offering greater flexibility for data analysis and manipulation.
The tool is simple to use. Simply upload your XLIFF file and XLIFF Explorer will display the source text and translation side by side. It also allows you to identify the languages, check the word count and export the data to a CSV file for later analysis in Excel.
Yes, XLIFF Explorer was developed to be compatible with XLIFF files from all major CAT tools, including SDL Trados, MemoQ and others. This compatibility ensures that you can view and manage your files in a simple way, regardless of the software used to create them.
To open an XLIFF file in Word or Excel, first export it to CSV format using XLIFF Explorer. Then open the CSV file in Excel. If you wish, you can copy and paste the content from Excel to Word.
When you upload an XLIFF file to our server, it is analysed by XLIFF Explorer. As soon as the file information is displayed in your browser, the file is immediately deleted from the server. We do not store any data from the XLIFF files sent; when you leave the page, the data are no longer accessible. The privacy and security of your data is our top priority.