En M21Global, creemos que la traducción no debe limitarse a la mera conversión de palabras de un idioma a otro, sino que también se trata de elevar el nivel de profesionalidad que su empresa desea proyectar. Aquí es donde entra en juego nuestro compromiso con el «rigor técnico», uno de los pilares fundamentales de nuestro enfoque de la traducción.

Especialización en diferentes áreas

El rigor técnico comienza con un profundo conocimiento de las áreas técnicas, comerciales y legales. Nuestro equipo está formado por traductores especializados que no solo dominan el idioma, sino que también tienen un profundo conocimiento de la terminología y los conceptos específicos de sus áreas de especialización. Este nivel de experiencia garantiza que cada traducción no solo sea precisa, sino también técnicamente impecable.

Reflejamos la imagen profesional

El lenguaje que utilizamos en nuestras traducciones se elige cuidadosamente para reflejar la imagen profesional que nuestros clientes desean proyectar. Entendemos que cada palabra, frase y párrafo debe estar en consonancia con la identidad de su marca y las expectativas de su mercado destinatario. Este meticuloso cuidado con el lenguaje nos permite ofrecer traducciones que no solo comunican eficazmente su mensaje, sino que también refuerzan su reputación en el mercado global.

Un estricto control de calidad

Nuestro compromiso con el rigor técnico está respaldado por un sólido sistema de control de calidad de acuerdo con la norma internacional ISO 17100. Cada proyecto pasa por diversas fases de revisión y validación para garantizar que el lenguaje técnico sea preciso y apropiado para el contexto en el que se utilizará.

Innovación y actualización constantes

Nuestro enfoque con la innovación no se limita a utilizar las herramientas disponibles en el mercado, sino que invertimos activamente en investigación y desarrollo interno para crear soluciones tecnológicas que respondan a las necesidades específicas de nuestros clientes y de los proyectos que emprendemos. Este nivel de personalización e innovación nos permite ofrecer soluciones de traducción que realmente se adaptan a las necesidades del cliente, superando las capacidades estándar del sector. Este enfoque en la innovación y la personalización refuerza nuestro compromiso con el rigor técnico y nos posiciona como líderes en el campo de la traducción técnica.