M21GLOBAL BLOG

Our Blog

Articles, news and insights on professional translation, localisation and multilingual communication.

Opening a Branch in Spain: Translating Deed, NIF, RegistryMarket Entry
Nov 20, 2026

Opening a Branch in Spain: Translating Deed, NIF, Registry

Practical guide to translating the deed, NIF and registry certificates for opening a branch in Spain, covering certified translation and apostille steps.

Read article
Medical Device Translation for ANVISA Registration in BrazilMedical Translation
Nov 19, 2026

Medical Device Translation for ANVISA Registration in Brazil

How to translate labelling, IFU and technical reports for medical device registration with ANVISA in Brazil. Requirements, common errors and process.

Read article
Fintech App Localisation for Europe: Practical GuideLocalisation
Nov 17, 2026

Fintech App Localisation for Europe: Practical Guide

Practical guide to localising fintech and payments apps for Europe: formats, regulatory terms, KYC fields and the right review level for each content type.

Read article
Document Translation for EU Cross-Border Insolvency CasesLegal and Business Translation
Nov 17, 2026

Document Translation for EU Cross-Border Insolvency Cases

Practical guide to certified translation of documents for EU cross-border insolvency cases under Regulation 2015/848, by country requirement.

Read article
Lift Documentation Translation Under EU Directive 2014/33Technical Translation
Nov 17, 2026

Lift Documentation Translation Under EU Directive 2014/33

Translating lift documentation under EU Directive 2014/33: language requirements, EN 81 terminology and project preparation. Request a quote today.

Read article
Certified Translation of School Records for Enrolment in PortugalCertified Translation
Nov 16, 2026

Certified Translation of School Records for Enrolment in Portugal

Find out which school documents need certified translation for enrolment in Portugal, how the apostille works, and request your quote today.

Read article
Translating SOPs for Overseas Branches: a Practical GuideBusiness Translation
Nov 13, 2026

Translating SOPs for Overseas Branches: a Practical Guide

A practical guide to translating SOPs for overseas branches: controlled terminology, consistency across branches, and which review tier to choose.

Read article
Translating Cosmetic Product Documentation for CPNP NotificationMedical Translation
Nov 12, 2026

Translating Cosmetic Product Documentation for CPNP Notification

Translating cosmetic dossiers for CPNP notification under Regulation 1223/2009: labelling, CPSR, INCI terminology. Request a quote within 3 business hours.

Read article
Technical Translation for the Ecodesign Digital Product PassportTechnical Translation
Nov 11, 2026

Technical Translation for the Ecodesign Digital Product Passport

Technical translation for the Ecodesign Digital Product Passport: terminology control, structured file formats, and risk-based certification levels.

Read article
Certified Translation for EU Blue Card Applications at AIMACertified Translation
Nov 09, 2026

Certified Translation for EU Blue Card Applications at AIMA

How certified translation works for EU Blue Card applications at AIMA: required documents, how certification works in Portugal, and common mistakes.

Read article
Translating Investor Pitch Decks for International Funding RoundsBusiness Translation
Nov 08, 2026

Translating Investor Pitch Decks for International Funding Rounds

How to translate pitch decks, term sheets and due diligence documents for international funding rounds without losing terminology or credibility.

Read article
API Documentation and Developer Portal LocalisationLocalisation
Nov 07, 2026

API Documentation and Developer Portal Localisation

How to localise API documentation and developer portals while keeping terminology consistent and fitting the release workflow. Request a quote today.

Read article
12...29

Need Professional Translation?

Request a free, no-obligation quote for your translation project.

Request Quote