Qualitätsnorm Qualität ISO 18587
Die Zertifizierung ISO 18587 ist eine internationale Qualitätsnorm, die die Anforderungen an eine vollständige Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen durch den Menschen festlegt. Diese Zertifizierung gewährleistet, dass Übersetzungsdienstleister wie M21Global strenge Verfahren anwenden, um sicherzustellen, dass maschinell übersetzte Inhalte von qualifizierten Fachleuten überprüft werden und ein Qualitätsniveau erreichen, das mit dem der menschlichen Übersetzung vergleichbar ist.
Erhöhung der Qualitätsstandards
Wenn Kunden sich für ein Übersetzungsunternehmen entscheiden, das nach der ISO 18587 zertifiziert ist, profitieren sie von:
Qualitätssicherung: Die Zertifizierung garantiert, dass die maschinellen Übersetzungen einer gründlichen menschlichen Post-Edition unterzogen werden, was zu genauen und natürlichen Texten führt.
Qualifizierte Fachleute: Die Norm verlangt von den Post-Editoren besondere sprachliche und technische Fähigkeiten, um eine hohe Qualität der endgültigen Übersetzung zu gewährleisten.
Transparente Prozesse: Die ISO 18587 legt klare Richtlinien für den gesamten Post-Editing-Prozess fest und bietet den Kunden Vertrauen und Transparenz in die erbrachten Dienstleistungen.
Auswirkung der kontinuierlichen Verbesserung der Übersetzungsdienste
Die Einhaltung der ISO 18587 setzt eine Verpflichtung zur kontinuierlichen Verbesserung voraus:
Kontinuierliche Bewertung: Die Norm fördert die regelmäßige Bewertung von Post-Editing-Prozessen, die es ermöglicht, Bereiche für Verbesserungen zu identifizieren und proaktiv Korrekturmaßnahmen umzusetzen.
Ständige Fortbildung: Die Zertifizierung fördert die stetige Aktualisierung der Fähigkeiten der Übersetzer, um sicherzustellen, dass sie mit den bewährten Praktiken und Entwicklungen in der Branche übereinstimmen.
Engagement für Kundenzufriedenheit
Bei M21Global hat die Kundenzufriedenheit Priorität:
Persönlicher Service: Das Unternehmen passt sich an die spezifischen Bedürfnisse jedes Kunden an und bieten Übersetzungslösungen an, die den Besonderheiten jedes Projekts entsprechen.
Einhaltung der Fristen: Die Zertifizierung unterstreicht das Engagement für die termingerechte Durchführung von Projekten und gewährleistet, dass die Kunden die Dienstleistungen innerhalb der festgelegten Fristen erhalten.
Null Fehler, völlige Zufriedenheit: Bei M21Global steht Präzision an erster Stelle. Wir führen strenge Qualitätskontrollen durch, um fehlerfreie Übersetzungen zu gewährleisten und die völlige Zufriedenheit unserer Kunden zu garantieren.
Kurz gesagt, die Zertifizierung ISO 18587 von M21Global ist eine Garantie für hervorragende Leistungen und spiegelt das kontinuierliche Engagement für Qualität, Serviceverbesserung und völlige Kundenzufriedenheit wider.
Peça um Orçamento de Tradução Agora
Não perca tempo: peça um orçamento e descubra as soluções que temos para si!
