🇩🇪 Übersetzung ist ein grundlegender Bestandteil der Geschäftsaktivität

Um Ihre Dienstleistungen oder Produkte für potenzielle Kunden sichtbar zu machen, müssen Sie Ihr Unternehmen vermarkten.

Marketing unterstützt das Wachstum der Unternehmen, da es die Sichtbarkeit der Marke erhöht und eine erkennbare Präsenz in den Köpfen der Verbraucher schafft.

Im Marketing gibt es viele Möglichkeiten, Ihre Zielgruppe zu erreichen und sie auf die Vorteile aufmerksam zu machen, die Ihr Unternehmen zu bieten hat.

Bei der Vielzahl der heute zur Verfügung stehenden Werbemöglichkeiten müssen Sie Wege finden, die nicht nur kostengünstig, sondern auch ergebnisorientiert sind. Hier kommt die Übersetzung ins Spiel.

Es gibt verschiedene Marketingstrategien, die effektiver sein können, wenn sie die Übersetzung als Schlüsselkomponente einbeziehen.

 

Übersetzung in der Werbung

Manchmal wird angenommen, dass die Übersetzung nur für Content-Marketing oder Webinhalte angewendet wird, aber sie kann auch für die Werbung eingesetzt werden. Wenn Sie Ihr Produkt oder Ihre Marke weltweit vermarkten, werden Sie feststellen, dass viele der Kanäle, die Sie nutzen, nur Inhalte in der jeweiligen Landessprache haben.

Die Übersetzung ermöglicht Ihnen, ein breiteres Publikum zu erreichen und die Sichtbarkeit Ihrer Marke zu erhöhen.

Die Übersetzung kann auch bei der Erstellung von gezielten Werbekampagnen helfen, die speziell auf die Bedürfnisse Ihrer Zielgruppe zugeschnitten sind.

Gezielte Werbung kann den Bekanntheitsgrad Ihrer Marke erhöhen und neue Kunden zu Ihrem Unternehmen bringen.

In der heutigen Zeit ist die Übersetzung keine Nebensache mehr, sondern ein absolutes Muss für jedes Unternehmen, das international expandieren möchte.

Über die Übersetzung Ihrer Werbung können Sie spezifische Werbeanzeigen erstellen, die den Bedürfnissen und Gegebenheiten Ihrer Zielgruppe entsprechen.

Mit gezielten Werbeanzeigen haben Sie die Möglichkeit, Ihre Markenbekanntheit zu steigern und neue Kunden für Ihr Unternehmen zu gewinnen.

 

Marketing auf Plattformen, die eine Übersetzung erfordern

Wenn Sie in sozialen Medien wie Facebook, Instagram oder Pinterest vertreten sind, also in Netzwerken mit globaler Reichweite, in denen Sie Inhalte in verschiedenen Sprachen bereitstellen können, hilft Ihnen die Übersetzung, ein größeres Publikum zu erreichen.

Sie können die Übersetzung auch nutzen, um Ihr Zielpublikum auf anderen Plattformen als den traditionellen sozialen Medien zu erreichen, z. B. auf Blogs, Websites und Apps.

Wenn Sie in sozialen Netzwerken in einer anderen Sprache Ihre Ware verkaufen wollen, können Sie durch Übersetzung Inhalte in dieser Sprache erstellen. Wenn Sie z. B. auf einer spanischsprachigen Plattform werben, müssen Sie Ihre Anzeige auf Spanisch schreiben. Dies wird oft als „Native Advertising“ bezeichnet.

 

Content-Marketing mit Übersetzung

Content-Marketing ist eine Form des Marketings, bei der es darum geht, Inhalte zu erstellen und zu verbreiten, um ein Publikum zu gewinnen und zu binden. Es gibt verschiedene Arten von Inhalten, die Unternehmen erstellen können, darunter Videos, Podcasts, E-Books, Blogs und sogar regelmäßige Newsletter.

Content-Marketing ist eine kosteneffiziente Methode, um Leads zu generieren und den Umsatz Ihres Unternehmens zu steigern. Wenn Sie jedoch nicht auch Inhalte in der Sprache Ihrer Zielgruppe erstellen, werden diese wahrscheinlich nicht sehr effektiv sein. Indem Sie Ihre Content-Marketing-Strategie um die Übersetzung ergänzen, erhöhen Sie die Wirksamkeit der Inhalte.

Sie können Content-Marketing auch nutzen, um Produkte oder Dienstleistungen zu bewerben, die bereits in anderen Sprachen verfügbar sind. Sie können z. B. E-Books in verschiedenen Sprachen erstellen und an Ihre Zielgruppe verteilen.

 

Integration von Offline- und Online-Marketingstrategien

Diese Strategien können im Online-Marketing eingesetzt werden, um Ihre Zielgruppe zu erreichen, aber auch, um Ihre Bemühungen auf Offline-Marketingstrategien zu konzentrieren. Beide Marketing-Strategien sind für sich genommen äußerst wirksam; durch die Kombination beider Strategien können Sie jedoch Ihre Kapitalrendite steigern. Durch die Kombination von Online- und Offline-Marketingstrategien können Sie Ihre Zielgruppe auf breiter Basis erreichen, indem Sie sie in ihrer bevorzugten Sprache ansprechen.

Sie können auch Marketingmaterialien in verschiedenen Sprachen erstellen, z. B. Broschüren, Flyer und Plakate, um Ihr Produkt oder Ihre Marke denjenigen zugänglicher zu machen, die es vorziehen, Inhalte in ihrer Muttersprache zu lesen oder darauf zuzugreifen.

 

Übersetzen der Beschreibungen Ihrer Produkte

Die Beschreibungen Ihrer Produkte sind ein wichtiger Teil des Verkaufsprozesses. Wenn Sie diese Beschreibungen nicht in der Sprache Ihrer Zielgruppe verfassen, ist die Wahrscheinlichkeit, dass Sie mit Ihren Verkäufen keinen Erfolg haben, sehr viel größer. Um diesem Problem entgegenzuwirken, sollten Sie sicherstellen, dass die Beschreibungen Ihrer Produkte in der Sprache Ihrer Zielgruppe verfasst sind. Dazu übersetzen Sie einfach Beschreibungen in einer anderen Sprache und stellen sie in der Sprache Ihrer Zielgruppe zur Verfügung.

Umsatz und Übersetzung

Für Verkäufer von Produkten oder Dienstleistungen gilt die Devise, den Umsatz so weit wie möglich zu steigern. Dazu müssen Sie so viele potenzielle Kunden wie möglich anziehen. Auch wenn Ihr Zielpublikum über Englischkenntnisse verfügt, gibt es Möglichkeiten, Ihren Umsatz mit Übersetzungen zu steigern.

Seit den Anfängen des elektronischen Handels in den frühen 1990er-Jahren hat sich der digitale Marktplatz zu einer globalen Industrie mit einem Wert von über 265 Milliarden Euro entwickelt, wobei China, gefolgt vom Vereinigten Königreich und Südkorea, die drei Länder mit dem größten Anteil am Online-Handel im Vergleich zum Gesamtumsatz sind (https://www.insiderintelligence.com/content/countries-retail-ecommerce).

Haben Sie schon einmal eine Website besucht und hatten Schwierigkeiten, deren Inhalt zu verstehen? Das liegt daran, dass sie schlecht übersetzt oder geschrieben ist oder dass sie nicht einmal in Ihrer Muttersprache vorliegt. Dies erleben wir sehr häufig, auch bei lokalen Unternehmen.

Wie können Sie also sicherstellen, dass Sie Ihre Website effektiv nutzen, um Ihre Kunden zu erreichen? Wie können Sie sicherstellen, dass Ihre Kunden die Inhalte und Informationen, die Sie auf Ihrer Website bereitstellen, verstehen?

Die Antwort ist einfach: nehmen Sie Übersetzungsdienste in Anspruch